top of page

Qualifications & Professional Memberships

IMG_6949.heic

Isabel is a graduate of Universidad Complutense in Madrid, with a five-year degree - Licenciatura en Ciencias de la Información (equivalent to a Master's Degree). She is also a Fellow of both the Chartered Institute of Linguists (CIoL) and the Institute of Translation & Interpreting (ITI), as well as a member of other professional organisations relating to language and literature, including the Society of Authors. At present, Isabel is studying for a PhD in 'Creative Writing', specialising in the disciplines of Translation and Adaptation, at the University of West London (UWL).

Qualifications:

- Licenciatura, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid (UCM)

- Fellow of the Chartered Institute of Linguists (CIoL)

- Fellow of the Institute of Translation & Interpreting (ITI)

ISO 17100:2015 Qualified status

Raindance Screenwriter's Foundation Certificate

(Image: Isabel at the start of the long climb for her PhD , in 2021, by IdR)

Professional Memberships:

​- Society of Authors  (SoA​)  - elected member of the Translators Association (TA) Committee and of the Poetry and Spoken Word Group (PSWG) Committee

- Association internationale des traducteurs de conférence (AITC)

- Asociación Colegial de Escritores (ACE)

- Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes 

(ASETRAD)

- Asociación Española de Terminología (AETER)

Other Memberships: Royal Society of Literature, National Association of Writers in Education (NAWE)International Association of MultilingualismAlliance of Independent Authors (ALLi)CEDROALCSEQUITY

IMAGE Membership SoA.webp
author-badge-109x185.webp
image001.webp
FITI-logo.webp
member-logo-fcil.webp
ALLi-Ethical-Badge-2.webp
CiOL Chartered Linguist Logo (1).webp
L3logo.webp
equity_logo_proud-2.webp
logo-cedro.webp
bottom of page